Termenii de Utilizare si Copyright

Ce tipuri de licenta ofera Mayoral Moda Infantil SAU?

Mayoral Moda Infantil SAU ofera in exclusivitate anumitor clienti utilizarea continutului creat de companie atat pentru Mayoral, cat si pentru Abel & Lula.

Cum pot utiliza continutul licentiat?

Acei clienti autorizati de companie pot utiliza continutul licentiat in orice mod care este in concordanta cu drepturile acordate mai jos si care nu sunt restrictionate (consulta Utilizari Limitate de mai jos). Sub rezerva acestor restrictii si a celorlalti termeni ai acestui acord, drepturile acordate de Mayoral Moda Infantil SAU sunt:

Temporare, ceea ce inseamna ca drepturile de utilizare a continutului expira dupa incheierea sezonului (iarna sau vara) pentru care au fost furnizate.
Teritoriale, continutul poate fi utilizat de catre client pe teritoriul geografic in care acesta isi desfasoara activitatea comerciala.
Nelimitate, continutul poate fi utilizat de un numar nelimitat de ori. In orice tip de suport, continutul poate fi utilizat in format tiparit, digital sau in alte suporturi sau formate.
Neexclusive inseamna ca nu ai drepturi exclusive de utilizare a continutului. Mayoral Moda Infantil SAU va licentia acelasi continut altor clienti.

In sensul prezentului acord, "utilizare" inseamna copierea, reproducerea, modificarea, editarea, sincronizarea, executarea, afisarea, transmiterea, publicarea sau utilizarea in alt mod a acestora. Asigura-te ca citesti sectiunea Utilizari Restrictionate prezent mai jos pentru a cunoaste exceptiile.

Utilizari Limitate

Clientii multimarca nu pot utiliza imaginile furnizate de Mayoral inainte de publicarea acestora pe
mayoral.com
o
abelandlula.com
Nu se permite utilizarea ilegala. Nu ai voie sa folosesti continutul intr-un mod pornografic, defaimator sau ilegal, sau prin incalcarea reglementarilor aplicabile sau a codurilor industriale.
Nu se permite Modificarea Continutului. Continutul poate fi decupat sau modificat in alt mod din motive de calitate tehnica, cu conditia ca integritatea editoriala a continutului sa nu fie compromisa, dar nu poti modifica in alt mod continutul.
Nu se permite Utilizarea Fisierelor Independente. Nu ai voie sa utilizezi continutul in niciun mod care sa permita altora sa descarce, sa extraga sau sa redistribuie continutul ca fisier independent (adica numai pentru fisierul de continut in sine, separat de proiect sau de utilizarea finala).
Nu sunt permise Declaratii False Privind Calitatea de Autor. Nu poti pretinde in mod fals ca esti creatorul original al unei lucrari compuse in mare parte din continut licentiat. De exemplu, nu ai voie sa creezi o opera de arta bazata exclusiv pe continut licentiat si sa pretinzi ca esti autorul.
Nu sunt permise Sabloanele Electronice. Cu exceptia cazului in care esti autorizat in mod expres de Mayoral Moda Infantil SAU, nu poti utiliza continutul in sabloane electronice sau digitale destinate revanzarii sau altei distributii (de exemplu, sabloane de site-uri web, sabloane de carti de vizita, sabloane de felicitari electronice, sabloane de design de brosuri).
Nu este permisa utilizarea in marci comerciale sau logo-uri. Cu exceptia cazului in care esti autorizat in mod expres de Mayoral Moda Infantil SAU, nu poti utiliza continutul (in intregime sau partial) ca element distinctiv sau proeminent al unei marci comerciale, inclusiv marci de servicii, marci figurative si logo-uri, precum si al unui desen, nume comercial sau denumire comerciala. In plus, nu vei avea dreptul de a inregistra (in nicio jurisdictie) un astfel de continut (in totalitate sau partial) ca marca comerciala sau de a te baza pe astfel de inregistrari, drepturi de preutilizare sau valoare comerciala intrinseca deja generata pentru a impiedica utilizarea continutului sau a unui continut similar de catre o terta parte (inclusiv de catre noi, clientii nostri sau detinatorul drepturilor de autor al unui astfel de continut).
Este interzisa utilizarea invatarii automate (Machine Learning), a Inteligentei Artificiale sau a tehnologiei biometrice. Cu exceptia cazului in care esti autorizat in mod expres de catre Mayoral Moda Infantil SAU, nu poti utiliza continutul (inclusiv orice informatie continuta in legende, cuvinte cheie sau alte metadate referitoare la continut) in scopuri de invatare automata sau de inteligenta artificiala sau pentru orice tehnologie conceputa sau destinata identificarii persoanelor fizice. In plus, Mayoral Moda Infantil SAU nu declara si nu garanteaza ca a fost obtinut consimtamantul pentru astfel de utilizari in ceea ce priveste continutul autorizat al modelului.
Este interzisa exploatarea metadatelor. Cu exceptia cazului in care esti autorizat in mod expres de catre Mayoral Moda Infantil SAU, nu poti utiliza informatiile continute in legende, cuvinte cheie, text insotitor sau alte metadate referitoare la continut separat si separat de continut sau sa permiti unei terte parti sa acceseze sau sa utilizeze astfel de informatii in legatura cu continutul.

Cine, cu exceptia mea, poate utiliza continutul licentiat?

Drepturile care iti sunt acordate sunt netransferabile si nu pot fi sublicentiate, ceea ce inseamna ca nu le poti transfera sau sublicentia niciunei alte persoane. Exceptii:

Subcontractori. Poti permite subcontractantilor (de exemplu, tipografia sau firma de curierat) sau distribuitorilor sa utilizeze continutul in orice proces de productie sau de distributie legat de proiectul tau sau de utilizarea finala. Acesti subcontractanti si distribuitori trebuie sa fie de acord sa respecte termenii acestui acord si nu pot utiliza continutul in niciun alt scop.

Drepturi de Proprietate Intelectuala

Cine este proprietarul continutului? Tot continutul de licenta este proprietatea exclusiva a Mayoral Moda Infantil SAU. Toate drepturile care nu sunt acordate in mod expres in acest acord, sunt rezervate de Mayoral Moda Infantil SAU.

Alocare
- Trebuie sa includ credite pe fotografii? Nu este necesar sa incluzi credite pe fotografiile pentru utilizare comerciala, dar daca utilizezi continutul in scopuri editoriale, trebuie sa incluzi credite langa continut sau credite de productie. In cazul in care nu se indica altfel in legenda care insoteste continutul de pe site-ul Mayoral Moda Infantil SAU, creditul trebuie sa fie in urmatoarea forma: Fotografie furnizata de Mayoral Moda Infantil SAU.
- Trebuie sa includ credite pe videoclipuri? In cazul in care continutul licentiat este utilizat intr-o productie audiovizuala in care se acorda credit altor furnizori de material licentiat, trebuie sa incluzi creditul intr-o dimensiune si amplasare similare. In cazul in care nu se indica altfel in legenda care insoteste continutul de pe site-ul Mayoral Moda Infantil SAU, creditul trebuie sa fie in urmatoarea forma: Video furnizat de Mayoral Moda Infantil SAU.
Pot utiliza numele sau sigla Mayoral Moda Infantil SAU? Poti utiliza numele Mayoral Moda Infantil SAU in masura in care este necesar pentru a atribui aceasta atributie, dar nu poti utiliza in alt mod numele, logo-urile sau marcile comerciale ale acesteia fara o autorizatie scrisa prealabila.

Reziliere/Anulare/Retragere

Reziliere. Mayoral Moda Infantil SAU poate rezilia acest acord in orice moment daca nu respecti oricare dintre termenii acestui acord sau ai oricarui alt acord cu Mayoral Moda Infantil SAU, caz in care trebuie sa: intrerupi imediat utilizarea continutului; sa stergi sau sa distrugi orice copie; si, daca ti se solicita, confirmare in scris catre Mayoral Moda Infantil SAU ca ai respectat aceste cerinte.
- Reziliere social media. In cazul in care utilizezi continutul pe o platforma de socializare sau pe un site web al unei terte parti, iar platforma sau site-ul web utilizeaza (sau anunta ca intentioneaza sa utilizeze) continutul in scopuri proprii sau intr-un mod care contravine prezentului acord, drepturile acordate pentru o astfel de utilizare vor inceta imediat si, in acest caz, la cererea Mayoral Moda Infantil SAU, esti de acord sa elimini orice continut de pe platforma sau site-ul web respectiv.
Retragerea continutului. Mayoral Moda Infantil SAU poate intrerupe licentierea oricarui continut in orice moment, la discretia sa exclusiva. La primirea unei notificari din partea Mayoral Moda Infantil SAU sau la aflarea faptului ca orice continut face obiectul unei reclamatii de incalcare a unui drept al unei terte parti pentru care Mayoral Moda Infantil SAU ar putea fi raspunzator, Mayoral Moda Infantil SAU iti poate solicita sa: intrerupi imediat si pe propria cheltuiala utilizarea continutului; sa stergi sau sa distrugi orice copie; si sa te asiguri ca distribuitorii, clientii si/sau angajatorul tau fac acelasi lucru. Mayoral Moda Infantil SAU iti va furniza continut inlocuitor (asa cum stabileste Mayoral Moda Infantil SAU in conformitate cu evaluarea sa comerciala rezonabila) in mod gratuit, sub rezerva celorlalti termeni ai acestui acord.

Declaratii si Garantii

Mayoral Moda Infantil SAU face urmatoarele declaratii si garantii

Garantia de nerespectare. Pentru tot continutul licentiat, Mayoral Moda Infantil SAU garanteaza ca utilizarea acestui continut in conformitate cu prezentul acord si in forma in care a fost livrat de Mayoral Moda Infantil SAU (adica excluzand orice modificare, suprapunere sau redirectionare din partea ta) nu va incalca niciun drept de proprietate intelectuala al proprietarului/creatorului continutului.
Exclusión de Garantía. Cu exceptia cazului in care este garantat in mod specific mai sus, Mayoral Moda Infantil SAU nu acorda niciun drept si nu ofera nicio garantie cu privire la utilizarea numelor, persoanelor, marcilor comerciale, a tinutei comerciale, a siglelor comerciale, a logo-urilor sau a inregistrarilor audio, a desenelor, a operelor de arta sau a arhitecturii, inregistrate, neinregistrate sau protejate prin drepturi de autor, care sunt descrise sau incluse in continut. In astfel de cazuri, esti singurul responsabil pentru a determina daca sunt necesare permisiuni in legatura cu utilizarea propusa de tine a continutului si esti singurul responsabil pentru obtinerea acestor permisiuni. Recunoasti ca, in general, nu se obtin autorizatii pentru continutul identificat ca fiind "editorial" si ca unele jurisdictii ofera protectie juridica impotriva utilizarii imaginii unei persoane sau a reprezentarii unei persoane sau a unei proprietati in scopuri comerciale in cazul in care nu s-a acordat o autorizatie. Esti singurul responsabil pentru plata oricaror sume care ar putea fi datorate si pentru respectarea oricaror alti termeni ai oricarui contract colectiv de munca care ar putea fi aplicabil utilizarii de catre tine a continutului licentiat.
Exonerarea responsabilitatii pentru subtitrari/metadate. Desi s-au depus eforturi rezonabile pentru a clasifica, codifica, subtitra si intitula corect continutul, Mayoral Moda Infantil SAU nu garanteaza acuratetea acestor informatii sau a oricaror metadate furnizate impreuna cu continutul.
Nu exista alte garantii. Cu exceptia celor prevazute in sectiunea anterioara, continutul este furnizat "asa cum este", fara declaratii, garantii sau conditii de orice fel, exprese sau implicite, inclusiv, dar fara a se limita la declaratii, garantii sau conditii implicite de vandabilitate sau de adecvare la un anumit scop. Mayoral Moda Infantil SAU nu declara si nu garanteaza ca continutul sau site-urile sale web vor satisface cerintele tale sau ca utilizarea continutului sau a site-urilor web va fi neintrerupta sau fara erori.

Despagubire/Limitarea Responsabilitatii

Despagubire pentru Mayoral Moda Infantil SAU. Esti de acord sa aperi, sa despagubesti si sa exonerezi de raspundere Mayoral Moda Infantil SAU, societatea-mama, filialele, afiliatii si furnizorii de continut, precum si pe fiecare dintre agentii, directorii si angajatii acestora, de si impotriva tuturor daunelor, obligatiilor si cheltuielilor (inclusiv onorariile juridice externe rezonabile) care decurg din sau in legatura cu (i) orice utilizare de catre tine a continutului in afara domeniului de aplicare a acestui acord; (ii) orice incalcare sau presupusa incalcare de catre tine (sau de catre oricine actioneaza in numele tau) a oricaruia dintre termenii prezentului contract sau a oricarui alt contract cu Mayoral Moda Infantil SAU; si (iii) neobtinerea de catre tine a oricarei autorizatii necesare pentru utilizarea continutului.
Limitarea Responsabilitatii. Mayoral Moda Infantil SAU NU VA FI RESPONSABILA IN FATA TA SAU A UNEI ALTE PERSOANE SAU ENTITATI PENTRU NICIUN LUCRU PIERDUT, DAUNE PUNTUALE, SPECIALE, INDIRECTE, CONSECVENTA, DAUNE ACCIDENTALE SAU ALTE DAUNE SIMILARE, SAU COSTURI SAU PIERDERI care decurg din prezentul CONTRACT, chiar daca Mayoral Moda Infantil SAU a fost avertizata cu privire la posibilitatea unor astfel de daune, costuri sau pierderi. UNELE JURISDICTII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA GARANTIILOR IMPLICITE SAU A RASPUNDERII.

Dispozitii Generale

Mayoral Moda Infantil SAU N.I.F: A29076049 C/ La Orotava 118 – 29006 Malaga – Spania.
Inregistrata in Registrul Comertului din Malaga, Foaia 200, Volumul 1240 al arhivei, cartea nr. 153, din sectiunea Societati Generale, pagina MA-6554, inscriptia 1.
- Atribuire. Acest acord este personal si nu poate fi cedat de catre tine fara acordul prealabil scris al Mayoral Moda Infantil SAU sau al afiliatilor sai. Mayoral Moda Infantil SAU poate cesiona acest acord, fara notificare sau consimtamant, oricarei societati afiliate sau cesionar al intereselor sale, cu conditia ca o astfel de entitate sa fie de acord sa respecte acesti termeni.
- Audit. In urma unei notificari, esti de acord sa furnizezi catre Mayoral Moda Infantil SAU copii de proba ale proiectelor sau utilizarilor finale care includ continutul licentiat, inclusiv capacitatea de a oferi Mayoral Moda Infantil SAU acces liber la orice site web sau platforma cu acces restrictionat unde este reprodus continutul. In plus, dupa notificare, Mayoral Moda Infantil SAU poate, la discretia sa, fie prin intermediul propriilor angajati, fie prin intermediul unor terte parti, sa auditeze inregistrarile sale direct legate de acest acord si de utilizarea de catre tine a continutului licentiat, pentru a verifica respectarea termenilor acestui acord.
- Stocarea electronica. Esti de acord sa pastrezi simbolul drepturilor de autor, numele Mayoral Moda Infantil SAU, numarul de identificare al continutului si orice alte informatii sau metadate care pot fi incorporate in fisierul electronic care contine continutul original, precum si sa menti o securitate adecvata pentru a proteja continutul impotriva utilizarii neautorizate de catre terti. Poti face o (1) copie a continutului ca o copie de rezerva.
- Legea aplicabila/Arbitraj. Prezentele conditii generale sunt guvernate de legislatia spaniola. In conformitate cu prevederile art. 10 din Legea 34/2002, din 11 iulie, privind Serviciile Societatii Informationale si comertul electronic, iti oferim urmatoarele informatii:

In cazul in care ai indoieli, sugestii, reclamatii sau intrebari, ne poti contacta prin oricare dintre urmatoarele mijloace:

- E-mail: infoes@mayoral.com
- Telefon: +34 951 193 493
- FAX:+34 952 045 200
- Adresa postala: Mayoral Moda Infantil SAU, Calle La Orotava 118 - 29006 Malaga, Spain.
Divizibilitate. In cazul in care se dovedeste ca una sau mai multe dintre dispozitiile prezentului acord sunt invalide, ilegale sau inaplicabile din orice punct de vedere, valabilitatea, legalitatea si aplicabilitatea celorlalte dispozitii nu vor fi afectate. Astfel de dispozitii se corecteaza numai in masura in care este necesar pentru a le face aplicabile.
Renuntare. Nicio actiune a uneia dintre parti, alta decat o renuntare scrisa expresa, nu poate fi interpretata ca o renuntare la oricare dintre dispozitiile prezentului acord.
Intregul acord. Niciun termen nu poate fi adaugat sau eliminat din acest acord, cu exceptia cazului in care se face in scris si este acceptat in scris de ambele parti sau este emis in format electronic de Mayoral Moda Infantil SAU si este acceptat in scris de catre tine. In cazul in care exista o neconcordanta intre termenii prezentului contract si termenii continuti in orice comanda de achizitie transmisa de tine, se aplica termenii prezentului contract.
Aviz. Toate notificarile care trebuie transmise catre Mayoral Moda Infantil SAU in temeiul prezentului acord trebuie trimise prin e-mail la adresa lopd@mayoral.es. Toate notificarile adresate trebuie trimise prin e-mail la adresa de e-mail mentionata in contul tau.